obrazek loga jednostki
treść strony

 PROTOKÓŁ Nr XIX/20

z XIX sesji Rady Miasta Helu, która odbyła się 18 września 2020 roku w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Helu.

1. Otwarcie posiedzenia, godz. 9:00.

Sesję otworzył przewodniczący rady Marek Chroń witając wszystkich przybyłych na sesję.

2. Stwierdzenie quorum oraz prawomocności obrad.

Na podstawie listy obecności przewodniczący rady stwierdził prawomocność obrad.

Na ogólną ilość ustawowego składu Rady 15, w sesji uczestniczyło 13 radnych.

Nieobecni: radna Kosno, radny Nowakowski.

Lista obecności stanowi załącznik do protokołu.

3. Przyjęcie porządku obrad.

Do porządku obrad wprowadzony został projekt uchwały nr 43/2020 w sprawie regulaminu udzielania uczniom pomocy materialnej o charakterze socjalnym.

Radni jednogłośnie 13 głosami „za” przyjęli porządek obrad wraz z wniesioną poprawką.

Porządek obrad stanowi załącznik do protokołu.

4. Przyjęcie protokołu z XVIII sesji.

Radni jednogłośnie 13 głosami „za” przyjęli protokół z XVIII sesji Rady Miasta Helu.

5. Interpelacje i pytania w sprawach bieżących.

Radna Budzisz zapytała:

- czy będzie wykonany remont drogi wojewódzkiej nr 216, na odcinku Hel-Hel Bór,

- dlaczego tancerze z Dance Flow nie mogą ćwiczyć w wyremontowanej sali w budynku ZSO w Helu,

- dlaczego nie są podwyższane kwoty wypłacanego stypendium dla uczniów klas I-VI.

Przewodniczący rady poprosił i zapytał o:

- przycięcie gałęzi drzew w celu odsłonięcia lampy oświetleniowej, na ulicy Obr. Helu 3,

- czy władze miasta wiedzą coś na temat zanikającego sygnału telefonii komórkowej,

- dlaczego pomimo tego, iż pracownicy jednego z oddziałów szpitala zostali zarażeni COVID19, nie zostały przeprowadzone testy pozostałym pracującym,

- dlaczego nie zostały przeprowadzone w szpitalu działania w celu zabezpieczenia przed rozprzestrzenianiem się wirusa.

6. Wnioski i informacje.

Przewodniczący rady przekazał informację dotyczącą spotkania z parlamentarzystami,
które ma się odbyć w poniedziałek 21 września br. w Sali konferencyjnej Urzędu Miasta Helu
i zaprosił radnych do udziału w nim.

7. Rozpatrzenie pism, które wpłynęły do Rady Miasta Helu.

7.1

wnioskodawca

Stowarzyszenie Alternatywny Cypel

tytuł sprawy

pierwokupu nieruchomości

określenie podejmowanej czynności

do wiadomości

 

7.2

wnioskodawca

Burmistrz Helu

tytuł sprawy

Odpowiedź na pismo Stowarzyszenie Alternatywny Cypel w sprawie pierwokupu nieruchomości

określenie podejmowanej czynności

do wiadomości

 

7.3

wnioskodawca

Mieszkaniec Helu

tytuł sprawy

wykonanie tabliczki

określenie podejmowanej czynności

przekazanie do burmistrza Helu

8. Odpowiedzi na interpelacje oraz wnioski zgłoszone przez komisje rady i radnych na poprzednich sesjach oraz między sesjami.

Burmistrz Helu powiedział, że między sesjami nie wpłynęły żadne wnioski ani interpelacje od radnych miasta Helu.

9. Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym.

Burmistrz Helu odczytał sprawozdanie.

Sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu.

10. Sprawozdanie burmistrza z wykonania uchwał.

Sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu.

11. Rozpatrzenie projektów i podjęcie uchwał lub zajęcie stanowiska w sprawie:

a) projekt uchwały nr 38/2020 w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego polanu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru działki ozn. geod. Nr 44/3, położonej w Helu, przy ulicy Helskiej.

Burmistrz Helu powiedział, że dyskusja na temat projektu uchwały nie odbyła się z powodu braku chętnych osób do wzięci w niej udziału oraz nie zostały wniesione żadne uwagi.

Rada Miasta w obecności 13 radnych – jednogłośnie, 13 głosami „za”, w głosowaniu imiennym podjęła Uchwałę Nr XIX/149/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego polanu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru działki ozn. geod. Nr 44/3, położonej w Helu, przy ulicy Helskiej..

b) projekt uchwały nr 39/2020 w sprawie sprzedaży nieruchomości gruntowej, położonej w mieście Helu,

Burmistrz Helu powiedział, że podjęcie uchwały daje możliwość i upoważnienie do ogłoszenia przetargu nieograniczonego na sprzedaż nieruchomości i wykonanie celów wymienionych w uchwalonym wcześniej planie zagospodarowania przestrzennego.

Rada Miasta w obecności 13 radnych – jednogłośnie, 13 głosami „za”, w głosowaniu imiennym podjęła Uchwałę Nr XIX/150/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie sprzedaży nieruchomości gruntowej, położonej w mieście Helu.

c) projekt uchwały nr 40/2020 w sprawie udzielenia dotacji celowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Helu na zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego oraz wymiany pieca wraz z modernizacją instalacji centralnego ogrzewania,

Burmistrz Helu powiedział, że wymienione w uzasadnieniu do projektu uchwały kwoty zakupów są środkami własnymi Ochotniczej Straży Pożarnej oraz zostały pozyskane przez nią z zewnątrz. Środki przekazane dla OSP przez gminę  jako dotacja są już ujęte w budżecie miasta Helu.

Rada Miasta w obecności 13 radnych – jednogłośnie, 13 głosami „za”, w głosowaniu imiennym podjęła Uchwałę Nr XIX/151/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie udzielenia dotacji celowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Helu na zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego oraz wymiany pieca wraz z modernizacją instalacji centralnego ogrzewania.

 

d) projekt uchwały nr 41/2020 w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego dotyczącego współdziałania Gmin wchodzących w skład aglomeracji Jastarnia przy realizacji zadania polegającego na aktualizacji obszaru i granic aglomeracji Jastarnia,

Zastępca burmistrza poprosił o wprowadzenie do projektu uchwały zmiany dotyczącej wykreślenia par. 2, dotyczącego załącznika do uchwały.

Rada Miasta w obecności 13 radnych – jednogłośnie, 13 głosami „za”, w głosowaniu imiennym podjęła Uchwałę Nr XVIII/152/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego dotyczącego współdziałania Gmin wchodzących w skład aglomeracji Jastarnia przy realizacji zadania polegającego na aktualizacji obszaru i granic aglomeracji Jastarnia.

e) projekt uchwały nr 42/2020 w sprawie zmian w budżecie miasta Helu na 2020 rok,

Rada Miasta w obecności 13 radnych – jednogłośnie, 13 głosami „za”, w głosowaniu imiennym podjęła Uchwałę Nr XIX/153/20 Rady Miasta Helu z dnia 26 sierpnia 2020 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Helu na 2020 rok.

f) projekt uchwały nr 43/2020 w sprawie regulaminu udzielania uczniom pomocy materialnej o charakterze socjalnym.

Burmistrz Helu powiedział, że w/w projekt uchwały był już procedowany jednak należy dokonać zmiany w par. 4 i zapisać „Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia”.

Kierownic MOPS w Helu powiedziała, że:

- w regulamin udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym uczniom zamieszkałym w Helu, który obowiązywał dotychczas należało dokonać zmian,

- uległo zmianie kryterium dochodowe, które ma wpływ na przyznanie takiej formy wsparcia,

- każda z osób, która nie przekroczy kryterium dochodowego wskazanego w ustawie
o pomocy społecznej tj. 528,00 zł i posiada dzieci w wieku szkolnym może skorzystać ze wsparcia, o którym mowa w/w regulaminie,

- wsparcie wypłacane będzie od września br. do czerwca przyszłego roku i wynosi 228,00 zł na wskazany przez świadczeniobiorcę rachunek bankowy,

- rodzina po przyznaniu wsparcia zobligowana jest do przedkładania rachunków za zakupione pomoce naukowe.

 

Rada Miasta w obecności 13 radnych – jednogłośnie, 13 głosami „za”, w głosowaniu imiennym podjęła Uchwałę Nr XIX/154/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie regulaminu udzielania uczniom pomocy materialnej o charakterze socjalnym.

12. Sprawozdania i informacje.

a) sprawozdanie Komisji Stypendialnej o przyznanych stypendiach za II półrocze (semestr) 2020 r.

Radna Janiak odczytała sprawozdanie Komisji Stypendialnej.

Sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu.

Przewodniczący rady zapytał czy zostało zastosowane rozwiązanie dotyczące terminu składania wniosków o przyznanie stypendium przez studentów w związku z trudnościami spowodowanymi epidemią.

Radna Janiak powiedziała, że umożliwiono studentom złożenie wniosku wraz z  poświadczonym przez uczelnię wykazem ocen przesłanych mailowo. Warunkiem jest doniesienie przez studenta oryginału dokumentu, gdy uczelnie będą pracować w sposób normalny, a nie zdalnie jak dotychczas.

b) sprawozdanie burmistrza Helu z wykonania budżetu miasta za I połowę 2020 roku. Ocena stopnia wykonania, występujące trudności i problemy,

Skarbnik miasta powiedziała, że:

- zaplanowane dochody budżetu ogółem w wysokości 23.542,857,00 zł, zrealizowano
na kwotę 8.657,726, 86 zł, tj. w 36,8 %,

- na dochody bieżące wykonane zostały 45,4%, natomiast dochody majątkowe 4,9%,

- zaplanowane wydatki budżetu ogółem w wysokości 23.459,382,00 zł zrealizowano na kwotę 11 335,669, 01 zł tj. w 48,3%,

- wydatki bieżące wykonano w kwocie 47,2% natomiast zaplanowane wydatki majątkowe wykonano w 53,6%,

- wykonanie dochodów za i półrocze w 36,8% wynika z tego, iż odroczone zostały terminy spłat rat podatku od nieruchomości oraz raty dzierżaw na drugie półrocze br.

Skarbnik miasta odczytała opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdańsku w sprawie wykonania budżetu za I półrocze 2020 r.

Opinia stanowi załącznik do protokołu.

Burmistrz Helu powiedział, że realizacja budżetu w roku bieżącym jest niezagrożona.

c) bezrobocie, bezdomność, niepełnosprawność – analiza problemu wśród mieszkańców Helu,

Sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu.

d) stan utrzymania parków, ulic miasta, dróg wewnętrznych, chodników oraz prace wykonane i planowane przedsięwzięcia w tym zakresie,

Burmistrz Helu wraz z zastępcą przedstawił prezentację dotyczącą utrzymania parków, ulic miasta, dróg wewnętrznych, chodników oraz prace wykonane i planowane przedsięwzięcia w tym zakresie.

Prezentacja stanowi załącznik do protokołu.

Prezes Spółki EKOHEL przedstawił prezentację dotyczącą zagospodarowania parku i zieleńców w Helu.

Prezentacja stanowi załącznik do protokołu.

e) zapoznanie Rady Miasta ze stanem spraw spornych z udziałem miasta Helu oraz spraw w sądach.

Informacja dotycząca stanu spraw spornych z udziałem miasta Helu oraz spraw w sądach stanowi załącznik do protokołu.

13. Odpowiedzi na pytania i informacje w sprawach bieżących.

Burmistrz Helu powiedział, że:

- na pytanie radnej Budzisz w sprawie remontu drogi nr 216 odpowiedź padła we wcześniejszej wypowiedzi,

- na spotkaniu z rodzicami dzieci i młodzieży uczestniczącej  w zajęciach nauki tańca została udzielona odpowiedź na pytanie w sprawie korzystania z pomieszczenia znajdującego się
w budynku ZSO,

- dyrekcja szkoły oraz organ prowadzący zobowiązani są do zapewnienia jak najmniejszego kontaktu z osobami z zewnątrz i wszystkie działania przygotowujące budynek szkoły do rozpoczęcia nowego roku szkolnego szły w tym kierunku,

- stworzony na podstawie rozporządzeń regulamin mówi, że osoby z zewnątrz nie mogą wchodzić do budynku szkoły,

- na spotkaniu z zarządem Stowarzyszenia Dance Flow przekazana została informacja
o możliwości korzystania z Hali Sportowo-Widowiskowej, dwa razy w tygodniu w godzinach od 16.00 do 21.00,

- kiedy mała sala gimnastyczna będzie wolna, Stowarzyszenie DF będzie mogło korzystać z niej i prowadzić tam zajęcia tańca,

- wysokości stypendiów za wyniki w nauce obowiązujących obecnie zostały uchwalone w roku ubiegłym,

- stypendium to nie dochód, to forma nagrody dla studenta, ucznia, a stawki obecne powinny obowiązywać przez jakiś czas aby później mogły być zweryfikowane.

Radna Janiak powiedziała, że w klasach 3-6 wcześniej nie było tej kwoty dopiero od zeszłego roku została wprowadzona i jest to forma uhonorowana dzieci.

Burmistrz Helu powiedział, że planowane jest przycięcie wszystkich drzew w okresie jesiennym, który jest odpowiednią porą na wykonanie takich prac.

Zastępca burmistrza powiedział, że słaby zasięg telefonii komórkowej najprawdopodobniej spowodowany został zdjęciem wszystkich urządzeń nadawczych z budynku kościoła na czas jego fumigacji.

Przewodniczący rady zapytał jak długo przeprowadzana będzie fumigacja kościoła.

Zastępca burmistrza powiedział, że całość prac przewidziana jest na jeden miesiąc, kiedy urządzenia nadawcze powrócą na budynek trudno powiedzieć.

Burmistrz Helu powiedział, że;

- funkcjonujący w Helu szpital nie jest miejską placówką, jest szpitalem wojskowym,

- na spotkaniu z dyrektorem szpitala poruszany był temat bezpieczeństwa pacjentów i personelu oraz podjęcia się wykonania szczepień seniorów 70+ przeciwko grypie,

-  seniorzy otrzymali informację o możliwości wykonania szczepień i na dzień dzisiejszy zgłosiły się 52 osoby,

-  szpital podejmie się wykonania szczepień i wstępnie ma dokonać zamówienia co najmniej 100 sztuk,

- do końca września zapisywane są osoby chętne do szczepienia się przeciwko grypie.

Zastępca burmistrza powiedział, że:

- potwierdzone zostały zakażenia koronawirusem w Helu, o których informowały także lokalne media,

- podjęta została przez dyrektora szpitala w uzgodnieniu z Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Pucku  decyzja o nie zamykaniu oddziały chirurgii a odizolowaniu,

- na dzień wczorajszy zarażonych osób podanych w oficjalnym komunikacie było sześć, troje pacjentów i troje osób z personelu szpitala,

- wszyscy, którzy mieli kontakt z osobami z potwierdzonym zakażeniem zostali przebadani
i wykonano im testy, dalszych potwierdzonych zakażeń nie było,

- w dniu dzisiejszym dotarła informacja, że są kolejne dwie osoby z personelu oddziału wewnętrznego, które są zakażone,

- dyrektor szpitala nie planuje jego zamknięcia,

- personel szpitala przestrzega reżimu sanitarnego,

- dyrektor szpitala planuje rozpocząć  planowe zbiegi na oddziale chirurgicznym, uzależnia je jednak od tego czy pacjent będzie miał wykonany na koszt szpitala test na koronawirusa.

Przewodniczący rady powiedział, że:

- radni nie zostali wybrani aby ładnie się uśmiechać przy składaniu kwiatów lecz również po to, aby zadawać trudne pytania i stąd pytanie o funkcjonowanie szpitala w Helu,

- nie zgadza się ze stwierdzeniem burmistrza Helu, że szpital jest wojskowy i dlatego nie podlega gminie gdyż to burmistrz odpowiedzialny jest za zabezpieczenie zdrowia mieszkańców, mieć wpływ na pewne decyzje i otrzymywać informacje,

- pracownicy szpitala uważają, że w momencie wystąpienia pierwszych zakażeń, postępowanie dyrektora powinno być bardziej zdecydowane,

- w trakcie trwania sesji otrzymał sms-y od pracowników szpitala:

  • Czemu kłamie o reżimie sanitarnym skoro pielęgniarki przemieszczały się między oddziałami?
  • Czemu personel musiał prosić aby zostały wykonane testy?
  • Czemu nie został zamknięty szpital?
  • Czemu nie zostali poinformowani mieszkańcy?

- oczekiwanie na dalszy rozwój sytuacji wydaje się nie odpowiedzialne, nie można mówić, że szpital nie może być zamknięty na czas określony.

Radna Janiak zapytała w jaki sposób radni zostaną poinformowaniu o szczepieniu.

Burmistrz Helu powiedział, że do końca września przyjmowane są zgłoszenia, w kolejnym etapie zgłoszone osoby informowane będą o terminie szczepienia telefonicznie.

Burmistrz Helu powiedział, że nie wpływu na działalność placówki branżowej w naszym mieście,

- wczorajsze spotkanie z dyrektorem szpitala odbyło się z inicjatywy burmistrza,

- dyrektor otrzymał propozycję udziału w sesji, aby móc przedstawić sytuację obecną w szpitalu,

- zawarte w w/w sms-ach pytania skierowane są do dyrekcji szpitala i dotyczą sytuacji nie tylko sprzed kilku dni, a kilku tygodni,

- warto te pytania zadać dziś dyrekcji poprzez związki zawodowe, które funkcjonują w helskim szpitalu,

- możemy jedynie dywagować, czy zamknięcie szpitala jest rozwiązaniem problemu,

- ufa, że problem zostanie pozytywnie rozwiązany, gdyż chodzi tu o bezpieczeństwo nas wszystkich,

- rozważyć można wysłanie do dyrektora zapytania o sytuację w szpitalu, a uzyskane odpowiedzi opublikować do publicznej wiadomości.

- musimy zawierzyć instytucjom, które podejmują decyzje, gdyż to one zostały do tego powołane.

14. Zamknięcie posiedzenia, godz. 12:52.

Na tym protokół zakończono.

Protokołowała: Mirela Figurska

Załączniki:

  1. Porządek obrad.
  2. Lista obecności.
  3. Sprawozdanie z działalności burmistrza Helu w okresie międzysesyjnym.
  4. Sprawozdanie burmistrza Helu z realizacji uchwał Rady Miasta Helu.
  5. Sprawozdanie Komisji Stypendialnej o przyznanych stypendiach za II półrocze (semestr) 2020 r.
  6. Sprawozdanie burmistrza Helu z wykonania budżetu miasta za I połowę 2020 roku.
  7. Opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdańsku w sprawie wykonania budżetu za I półrocze 2020 r.
  8. Prezentacja burmistrza Helu dotyczącą utrzymania parków, ulic miasta, dróg wewnętrznych, chodników oraz prace wykonane i planowane przedsięwzięcia w tym zakresie.
  9. Informacja dotycząca stanu spraw spornych z udziałem miasta Helu oraz spraw w sądach.
  10. Projekt uchwały nr 38/2020.
  11. Uchwała Nr XIX/149/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego polanu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru działki ozn. geod. Nr 44/3, położonej w Helu, przy ulicy Helskiej.
  12. Projekt uchwały nr 39/2020.
  13. Uchwała Nr XIX/150/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie sprzedaży nieruchomości gruntowej, położonej w mieście Helu.
  14. Projekt uchwały nr 40/2020.
  15. Uchwała Nr XIX/151/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie udzielenia dotacji celowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Helu na zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego oraz wymiany pieca wraz z modernizacją instalacji centralnego ogrzewania.
  16. Projekt uchwały nr 41/2020.
  17. Uchwała Nr XIX/152/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego dotyczącego współdziałania Gmin wchodzących w skład aglomeracji Jastarnia przy realizacji zadania polegającego na aktualizacji obszaru i granic aglomeracji Jastarnia.
  18. Projekt uchwały nr 42/2020.
  19. Uchwała Nr XIX/153/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Helu na 2020 rok.
  20. Projekt uchwały nr 43/2020.
  21. Uchwała Nr XIX/154/20 Rady Miasta Helu z dnia 18 września 2020 r. w sprawie regulaminu udzielania uczniom pomocy materialnej o charakterze socjalnym.
  22. Protokół z głosowania imiennego nad projektami uchwał.

Na XX sesji Rady Miasta Helu, 25 listopada 2020 r. protokół z XIX sesji został zatwierdzony głosami:

„za”

-

 

„przeciw”

-

 

„wstrzymującymi się”

-

 

Załączniki do pobrania

L.p Plik Format Rozmiar Użytkownik Data dodania Liczba pobrań
1 sprawozdanie burmistrza Helu.pdf pdf 256.3 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:25:21 473
2 sprawozdanie z wykonania uchwał RM.pdf pdf 924.2 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:27:36 420
3 sprawozdanie MOPS w Helu.pdf pdf 707.2 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:28:15 426
4 zaproszenie.pdf pdf 328.6 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:30:57 400
5 protokół z głosowania.pdf pdf 199.8 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:33:33 468
6 projekt uchwały nr 38 2020.pdf pdf 913.6 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:44:02 403
7 projekt uchwały nr 39 2020.pdf pdf 573.7 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:44:02 453
8 projekt uchwały nr 40 2020.pdf pdf 310.6 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:44:02 399
9 projekt uchwały nr 41 2020.pdf pdf 626.8 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:44:02 410
10 projekt uchwały nr 42 2020.pdf pdf 341.5 KB Mirela Figurska 2020-11-19 09:44:02 416
11 projekt uchwały nr 43 2020.pdf pdf 30.3 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:10:39 377
12 Uchwała Nr XIX 150 20.pdf pdf 2.4 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:11:00 380
13 Uchwała Nr XIX 151 20.pdf pdf 7.4 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:11:11 369
14 Uchwała Nr XIX 152 20.pdf pdf 2.4 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:11:11 385
15 Uchwała Nr XIX 153 20.pdf pdf 5.2 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:11:13 358
16 Uchwała Nr XIX 154 20.pdf pdf 30.1 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:11:25 357
17 2020.08.19.18 sprawozdania zieleń na sesję.pdf pdf 206.1 KB Mirela Figurska 2020-11-19 10:23:59 403
18 sprawozdanie Komisji Stypendialnej.pdf pdf 443.4 KB Mirela Figurska 2020-11-19 10:28:53 411
19 zestawienie spraw sądowych i egzekuzyjnych.pdf pdf 260.6 KB Mirela Figurska 2020-11-19 10:32:22 436
20 001 Plansza A3.jpg jpg 1.4 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:48:54 369
21 002 Plansza A3.jpg jpg 1.9 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:48:55 378
22 003 Plansza A3 .jpg jpg 2.2 MB Mirela Figurska 2020-11-19 10:48:55 347

Metryka

Akcja Użytkownik Data
Dodanie informacji Mirela Figurska 2020-11-19 08:30:27
Ostatnia aktualizacja Mirela Figurska 2020-11-19 10:48:57